This video illustrates the subdivision process, up to levvel 6 as described in Figure 2.1
of the arxiv paper.
The presence of a mirror reflection makes the procedure somewhat different with respect to,
e.g., the aperiodic hat tessellation.
You can also access the same video without the running text